Tłumaczenie artykułu z „Cosmopolitan” – CZĘŚĆ III

To nie tylko osobowość Seleny zawsze wydawała się być nadzwyczaj dojrzała. Nawet jako młodsza nastolatka, posiadała pewną zmysłowość, która w takim wieku była czymś trochę niestosownym. Selena wspomniała o sesji zdjęciowej, którą miała w wieku 15 lat i „oni ciągle chcieli, abym więcej się uśmiechała. A ja sobie myślałam, dlaczego nie pozwolą mi być poważną?”. Fotograf powiedział jej że to dlatego, bo gdy się nie uśmiechała, wyglądała zbyt zmysłowo. „A on nie chciał, żebym taka była, bo byłam za młoda.”

Wcześniej Selena nie wiedziała nawet co znaczy „zmysłowość”, ale teraz zdradza, że czuje się w pełni komfortowo z tym aspektem. „Pracuję nad tym. Nie chcę być symbolem seksu czy coś, ale chcę być pewniejsza siebie jako kobieta.” Selena zbudowała także swój pierwszy poważny związek (z Justinem Bieberem). Jednak nie jest on jej pierwszym chłopakiem – był jeszcze Taylor Lautner i Nick Jonas. Ale wyznaje, że jej więź z Justinem jest o wiele silniejsza. „Wcześniej byłam w związku, w którym musiałam wszystko ukrywać, i nie był to mój wybór. Musiałam przechodzić przez różne wyjścia i zamawiać oddzielne samochody, robić różne pokręcone rzeczy. To po prostu nie było tego warte. To był całkowicie zmarnowany rok mojego życia.„

Justin i Selena zaczęli spotykać się w 2010r, a ona ostatecznie to potwierdziła w marcu 2011, kiedy przeszli razem po czerwonym dywanie na gali „Vanity Fair Oscar Party”. „Większość naszych randek odbywała się online”, śmieje się. Obydwoje mają bardzo napięte grafiki, i to cud, że zawsze są w tym samym miejscu, w tym samym czasie.